-
1 soudage par induction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soudage par induction
-
2 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали -
3 soudage par induction
сущ.маш. индукционная сваркаФранцузско-русский универсальный словарь > soudage par induction
-
4 brasage par radiofréquence
сущ.1) тех. индукционная пайка2) радио. высокочастотная сварка3) маш. пайка токами высокой частотыФранцузско-русский универсальный словарь > brasage par radiofréquence
См. также в других словарях:
индукционная сварка — Сварка давлением, при которой нагрев происходит наведенным электрическим током (см. рисунок 29). 1 индуктор; 2 заготовка; 3 источник питания; 4 обжимной ролик; 5 сварной шов а) Сварка с использованием стержневых индукторов Рисунок 29 Индукционная … Справочник технического переводчика
ИНДУКЦИОННАЯ СВАРКА — вид высокочастотной сварки … Большой Энциклопедический словарь
индукционная сварка — 4.1.7.11 индукционная сварка (74): Сварка давлением, при которой нагрев происходит наведенным электрическим током (см. рисунок 29). 1 индуктор; 2 заготовка; 3 источник питания; 4 обжимной ролик; 5 сварной шов а) Сварка с использованием стержневых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индукционная сварка — вид высокочастотной сварки. * * * ИНДУКЦИОННАЯ СВАРКА ИНДУКЦИОННАЯ СВАРКА, вид высокочастотной сварки (см. ВЫСОКОЧАСТОТНАЯ СВАРКА) … Энциклопедический словарь
Индукционная сварка — Induction welding Индукционная сварка. Сварка, при которой требуемое тепло генерируется за счет наложения на деталь электромагнитного индуктора. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
индукционная сварка — indukcinis suvirinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. induction welding vok. Induktionsschweißen, n rus. индукционная сварка, f pranc. soudage par induction, m … Automatikos terminų žodynas
индукционная сварка (металлургия) — индукционная сварка Сварка, при которой требуемое тепло генерируется за счет наложения на деталь электромагнитного индуктора. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN induction welding … Справочник технического переводчика
Индукционная сварка — см. в ст. Высокочастотная сварка … Большая советская энциклопедия
ИНДУКЦИОННАЯ СВАРКА — Вид высокочастотной сварки … Металлургический словарь
индукционная сварка — Syn: индукционное сваривание … Металлургический словарь терминов
индукционная пайка — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется теплом, выделяющимся в них под воздействием электромагнитного поля. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN induction brazing (soldering) DE Induktionslöten … Справочник технического переводчика